Special events

Будь ласка, зареєструйтесь для участі в спеціальних заходах, скористайтеся посиланням під активністю. Якщо ми досягли максимальної кількості учасників, ви більше не зможете зареєструватися. Розраховуємо на ваш приїзд при реєстрації!

Please register to participate in the special events, use the link under the activity. If we have reached the maximum number of participants, you will no longer be able to register. We are counting on your arrival upon registration!

 


Donderdag 1 december - Toneelstuk "Europaplein" (18:00)

Registreer hier.

Een toneelstuk voor u opgevoerd door beginnende acteurs uit Oekraïne, tijdelijk ontheemd door de oorlog.  Over het leven van Oekraïense migranten in Nederland, over wat ons allemaal zorgen baart.

Uilenstede 106 in Amstelveen

1 грудня, четвер «Станція Європаплейн»
Перформативна вистава, яку зіграють для вас актори-початківці з України, тимчасово переміщені через війну.
Про життя українських мігрантів в Голандії, про те, що турбує кожного з нас.
Тривалість: 45хв.
 


Donderdag 1 december (20:15) – Concertgebouw Altstaedt, Kelemen en Lonquich: Dvořák, Janacek en Kodály

Registratie niet meer mogelijk.

Nicolas Altstadt, Barnabas Kelemen en Aleksandar Lonkich: drie beroemde solisten die samen nog hoger boven zichzelf uitstijgen.  Hun optreden van het Dvořák Trio "Dumky" werd als geweldig geprezen.  Ook hoor je de duetten van Janáček en Kodály.

Чт, 1 грудня 2022, 20:15 Альтштадт, Келемен і Лонкіх: Дворжак, Яначек і Кодалі.
Ніколас Альтштадт, Барнабас Келемен і Александар Лонкіч: три відомі солісти, які разом піднімаються ще вище над собою.  Їхній виступ Тріо Дворжака «Dumky» був оцінений як чудовий.  Також можна почути дуети Яначека та Кодалі.

 


Dinsdag 6 december 2022 (20:15) Caroline Sampson en Joseph Middleton: Schumanns in liederen en brieven

Registreren is niet meer mogelijk.

Sopraan Caroline Sampson en pianist Joseph Middleton in een programma over Clara en Robert Schumann.  Liederen van haar en hem, maar ook brieven over grote liefde, huiselijk geluk, vaderschap en rouw.

Вт 6 грудня 2022, 20:15 - Керолайн Семпсон і Джозеф Міддлтон: Шуман у піснях і листах.
Сопрано Керолайн Семпсон та піаніст Джозеф Міддлтон у програмі про Клару та Роберта Шуманів.  Її та його пісні, а також листи про велике кохання, домашнє щастя, батьківство та жалобу.


Zondag 11 december 2022 (14:15) – Concertgebouw Middagconcert: Kristian Bezuidenhout en Vrienden in Bach.

Registreren is niet meer mogelijk.

Kristian Bezuidenhout speelt samen met "muzikale vrienden" werken van Bach.  Hij neemt barokspecialisten Christine Sticher en Simone Jandl onder meer mee naar klavecimbelconcerten.  Ook: virtuoze Toccata in d mineur.

нд 11 грудня 2022, 14:15 - Післяобідній концерт: Крістіан Безуйденхаут і Друзі в Баху.
Крістіан Безуйденхаут грає твори Баха разом із «музичними друзями».  Серед інших він бере на клавесинні концерти фахівців з бароко Крістін Штічер і Сімоне Яндль.  Також: віртуозна Токката ре мінор.

Zondag 18 december – St Nicholas op Uilenstede 106

Beste vrienden!  Wij nodigen jullie uit om de St Nicholas dag ( Sinterklaas) vieren en het komende nieuwe jaar! Kom op 18 december om 16:00 langs op Uilenstede 106, een feest voor volwassenen en kinderen!

Het theatrale evenement zal uit twee delen bestaan: een muzikale voorstelling "Gogol Trip of de nacht voor Kerstmis" van N.V. Gogol en een sprookjesvoorstelling voor kinderen "De magische nacht van St. Mikola "!

Korte beschrijving: In de nacht van St. Mikola gebeuren er wonderen. Kinderen Marichka en Romchik besloten Sinterklaas te zoeken om zich te verontschuldigen voor hun gedrag en om geschenken te vragen.  Onderweg ontmoeten ze goede en slechte helden, beleven avonturen en bereiken toch hun doel.  Er zit muziek in de voorstelling, er wordt gedanst, enz.

"Gogol Trip of The Night Before Christmas" Gogol's muzikale kerstverhalen, waarin je alles wat mystiek is voor kerstwonderen zult ontmoeten en Oekraïense kerstliederen hoort.  De voorstelling wordt uitgevoerd door kinderen en volwassenen van onze Oekraïense theaterstudio aan Uilenstede 106!  Er staat je een prachtig optreden te wachten, ontmoetingen met sprookjeshelden en lieve cadeautjes, verrassingen ... De feest komt eraan!

Неділя 18 грудня – Святий Миколай на Uilenstede 106

Любi друзі!  Запрошуємо на святкування Дня.  Св. Миколи і Нового року, що наближається!18 грудня о 16:00 приходьте до нас на Uilenstede 106! Свято для дорослих та дітей!

Театральна подія складатиметься з двох частин: музичного перфомансу "Gogol Trip або Ніч перед Різдвом" за М.В.Гоголем та вистави-казки для дітей "Чарівна ніч Св.Міkолая».

Короткий опис уявлення.

У ніч Св. Миколая трапляються чудеса.  Діти Марічка та Ромчик вирішили відшукати Св. Миколая, щоб вибачитись за поведінку та попросити подарунки.  На своєму шляху вони зустрічають добрих і злих героїв, потрапляють у пригоди і все ж таки досягають своєї мети.  У виставі звучить музика, є танці тощо.

"Gogol Trip або Ніч перед різдвом" музично-різдвяні історії Гоголя, в яких ви зустрінетеся з усім містичним перед різдвяними чудесами та почуєте українські колядки.  У виставі гратимуть діти та дорослі нашої української театральної студії на Uilenstede 106!  На вас чекає чудова вистава, зустрічі з казковими героями та солодкі подарунки, сюрпризи та напої… Свято наближається!